I would not have removed the threads. I would recommend the thread file as well. If you are in a rush, before I had a thread file and still since sometimes you come up with an oddball.. I have uses a triangular file and lightly fixed the outside of the thread.. I just run it in the groove and turn the shaft. I have done it on the lathe too on new threads that just don't come out as clean as I would like.