bluedxj,
The spring-loaded ball type oilers come in various sizes. But in general, you use a pump equipped oil can with a special tip. Instead of the tip being smoothly tapered from where it attaches to the spout to the end, near the end it gets larger again. Such that from a distance the tip looks like it has a small flat washer on it. Except the the washer is conical, at least on the delivery side. The cone is just steep enough that it both depresses the ball and seals the opening. However, the seal is not too effective and typically some of the oil runs down the front of the saddle. This tip is also handy for opening the oilers with the spingloaded cap.
I have been thinking that maybe dipping the tip in some of that stuff they used to sell for coating tool handles, letting it cure, and then cleaning out the hole might give a better seal.
Robert D.