Mikey - Back when I was trying to patch up my Logan 200 I received plenty of assistance and encouragement. It's what makes this forum so nice.
Steve - my machine runs a little faster (or it should, once I put it back together). The nameplate indicates a speed range from 120 thru 2000 RPM using a 1700 RPM motor. I count 60 teeth on the driven clutch, so driver/driven is 0.3. Driver/driven came to about 0.269 using the ballpark sheave ODs. That resulted in a final calculated RPM of about 137. Still too fast. I'm not familiar with the particular style of small V-belt, but I gaged it at about 0.135 total depth. As a ballpark, I deducted the total belt depth from the two pulley diameters (1/2 each side?) which left me with driver/driven at about 0.25, resulting in 127.5 RPM, which is still a bit higher than the nameplate, but at least closer.
Maybe someone on the forum has some technical guidance on that small v-belt, and can give you an idea of how much smaller you can cut the smallest driver pulley to get where you want to be.
BTW, nice job on the plate.
TomKro