Thanks! I had a DP-220 before I bought my DP-600. They are good machines. I wouldn't try to weld up the pockmarks in the table. You could cause cracking in the cast iron and actually make it worse. The holes in your table appear to be shallow and don't look like they would structurally weaken the table. I've seen tables that were nearly cut in half by drill marks. Just tell folks that your drill was manufactured before WW2, and during the next 77 years only 3 (or however many holes there are) people were stupid enough to drill into the table.
Spindle bearings are available, but it will take a good bearing guy to know what to order. The bearings in mine are called "felt seal bearings" even though felt seals were no longer used at the time. The seals are steel, but the spacing and exact shape of the bearing will match the originals, and they will fit right. Going by bearing number alone will get the wrong ones.
New spindle bearings and new motor bearings will make it run as smooth and true as it did when it was new. Quiet, too. It looks a little intimidating, but take some photos as you disassemble it to help you put it back together the same way. It wasn't a difficult job.
Good luck!
GG