Was the 6" Craftsman made by Atlas or by AA or by someone else?
Also, if all of the cutters are going to be too low, the proper solution is a riser block between the tool post and the top of the compound slide.
The AXA is designed for 3/8" cutters and will just hold 1/2" ones. The 0XA should take I think 1/4" cutters. And just barely hold 3/8" ones.
The AXA,, BXA and CXA dimensions were set years ago by AFAIK Aloris. But I don't think that they ever made a 0XA. Which would mean that there may be no recognized standard for 0XA.