Good question ! I do it by feel, when I'm happy with the way is feels then I quit adding pressure (shims). There is probably a specification but I like to do it by hand.
Thanks Jim. I tried a few different feeler gauge thicknesses and found out that once the backlash/clearance is taken up it doesn't take much more to lock up the ball screw. So in my situation it looks like .002 - .0025" should do it.