Cool. I have a d1-5 machine so I’m working with a bigger backplate (6 inch) and I’m drawing up some designs.
Edit… thanks for the additional photos! Big help!
My plate has 6 threaded holes and pins… I’ll do like you and use 3 for pins, and 3 to attach the fixture.