Update from OP here:
Right you are benmychree. The boring bar stick out in the pic is indeed longer than two inches. I double checked by re-installing it in my boring head and measuring. It sticks out 2-1/2 inches. Couldn't choke it up any further because it "bottomed out" in the boring head.
So that's my bad.
What I didn't relate in my story is that this was my 2nd attempt at boring the 2in deep hole in a different piece. This was also my last "new" boring bar. The previous attempt was done entirely in the lathe with a shorter bar, with only enough stick out to reach the bottom of the hole. The bar was situated in the tool holder such that the bar had indeed 2in stick out, and the tool holder nearly contacted the end of the work, so no further stick out was even possible, and I still experienced the same issues (severe striations, screeching, etc.). At this point, I believed the issue unrelated to stick out.
And in fact, I think we have identified my issue to be brazed carbide tools that are dull (I admit, that possibility had not occurred to me) despite being new, and possibly insufficient attention to contact angle, and other issues, for which I thank the respondents to this thread.
I think I will invest in new indexible boring bars for the next boring project. Assuming here the inserts are sharp right out of the box?