If it were mine , id shop around till I found a small horizontal mill , rockford, standard, Hardinage, kent, even atlas . They would have sturdy tables to use and are usually fair priced. I just saw a few under $500. In working condition. Yupp if I wait and watch id find one.
When I wanted a plasma cutter it took over a year to get what I wanted at my price. Esab 875 as new few dents but no damage. Way less then half price of new.
Mills are out there save some money get the horizontal and then youll have both in one.