Od of the portion that fits in the headstock, ID of the backgear shaft, and offset of the backgear shaft from center. That can be determined by measuring from the backgear shaft to the edge of the eccentric. Knowing the diameter of the shaft and the eccentric itself gives the offset.
Some pictures of the front eccentric that show the handle relationship to the eccentric offset position would be helpful. I had intended to turn the front eccentric so that a shoulder stuck out the front, which would provide somewhere to mount a lever once I figured out how far it needed to rotate. Then I determine where to place a spring-loaded pin in the front eccentric shoulder to engage the locking holes on the front of the headstock. I won't be making a duplicate of the original, just a usable replacement.
Thanks! I appreciate it!