I'm almost done washing parts. I've found another small issue.
The plate in the picture is S7-14A in the diagram below.
I'm guessing that the pin is supposed to be a tight press fit into the plate, however mine has been welded and ground flat. I didn't take a pic before I punched the pin out but you could see crack lines running around the circumference of the pin on the back side. Also the pin had a tiny bit of wiggle and I could see the cracks opening and closing ever so slightly as I wiggled the pin.
So I punched the pin out.
You can see the broken weld around the backside of the pin.
And the broken weld around the hole. Some of the weld is hanging on tight on the left side there. I'll try to countersink it out as much as I can.
I'm reluctant to weld on an already machined part but someone else already has apparently, so it shouldn't be too catastrophic. I'll bevel and chamfer the parts and lay a hot TIG weld in there. Might have to choose filler carefully since the pin is likely, and the plate is maybe, hard tool steel.
There is also a grinded portion on the other side of the plate. Not sure why this was done, but I don't think it will affect anything else.
This is the first very major issue I've found. Other than this there are a few small cracks in the zamak parts and some chowdery lookin stake marks on some of the bolts. I'll post more pics as I clean the parts up.
All in all not too bad for a 60-70 year old pseudo-industrial machine.