The PJRC display order arrived, very prompt (they are far quicker and closer than Adafruit). That's the good news. Now for the not so good news.
So far I found 3 errors, and will want to reprint the chassis. The slots are not offset properly, the display is upside down (sd card points down), and the screws are much too small. 3mm fit the holes, and I had used 2mm. There is often a feature in the library to flip the display over, however I have found in the past that the Pico version often doesn't support this feature (it may in the future, or already, I haven't checked). The documentation says the SD card doesn't work without hardware hacks, and may still not work, so I could ignore that, but if the display won't flip in the library that would be a problem. But the slots are offset wrong and that is a problem. I'll get to find out how hard it is to remove the breadboards. I only removed the paper covering on the corners, so they are only stuck in small areas. Perhaps cooling it in the freezer for a few minutes would make it easier to remove. Have to test it. Since I don't care about the existing plastic I can cut it up if that helps. I don't have much time to work on it today.