Agreed. I didn't say what I used it for once it was calibrated. Just responding to the title about how I calibrated mine.For leveling a lathe the calibration does not matter a bit...follow me here.
Only thing relevant is the ways are straight and not twisted. Period.
The method you suggest is similar to the one Mikey and I suggested. I just happen to have the surface plate and machinist jacks handy.