Now that you have the quill out you can Kroil the inside ends of the locks. You can use a 3/8" or 1/2" drive socket that is just large enough for the lock to fit in and use it as a puller base. Thread the bolt with a washer under its head through the socket into the tapped lock and tighten to pull. If the lock didn't rotate when you were tapping it, it may be quite stubborn coming out.