I had thought of that as well but as you brought up, was concerned about the flexibility. I figure it's got to be fairly flexible to make it around the smaller pulley without separating somewhat. It's still really bugging me. As the old saying goes, "We can put a man on the moon but can't..." (now for the appropriate finish) "find a simple and durable way to splice and reconnect a continuous belt?"
-Ron