The U/2 model and it looks like it could be universal? Go for it. The No.2 sizes have a lot of table space for their size. Weight will be between 1 1/2 - 1 3/4 Ton. I moved my Adcock & Shipley AGU2 with a J1 Bedford and had had a local arborist unload it into the driveway onto a reinforced pallet,(free from down the road),with his crane for 2 dozen beers. Worked it up the driveway,(gravel), on pipe rollers with a come-along and bar.
If trailering build a temporary structure out of scaffolding to attach a hoist and then just drive the trailer out from under.
A No.2 mill like that will handle far bigger cuts than your Bridgeport and they are accurate and smooth cutting. I have a vertical head as well but would love a universal head.
At $600 you can't go wrong.