Good morning all,
A 358win will not work in a model 94. It is a necked up 308win and way to high pressure cartridge for this action.
You need a Savage 99 or a Browning BLR if you want it in a lever gun. The 356win is the rimmed version, same
psi or very close. The 35rem is in the same psi class as the 30-30 but was for the Marlin. The 35 cal necked up
30-30 is a wildcat. The 356/358win will blow up a standard top eject 94. The 356win rimmed might have been
chambered in the later XTR big bore 94 but I an not positive about that. That action has more metal in the locking
bar area for larger case heads/more bolt thrust. You don't want to chamber a barrel to a action intended for 30%
less pressure. SAMMI max pressure for the 30-30 is 42,000psi, 356/358win is 52,000cup or around 62,000psi.
A complete different cartridge class. The 357mag/max can run higher because of the smaller case head area, less
thrust per psi. The 44mag runs at 36,000psi. The 357mag 35,000psi. 357max 40,000psi but was never chambered
in the 94 from the factory to what I remember.
Be safe with your choice,
Take care,
Rick