Just a reminder that a weep hole or loose cap for flammable vapours might be hazardous.
Best not to attach them directly to the furnace cabinet, But many of us are really just a bunch of irresponsible hooligans at heart. Cheers, Mike
Actually there is a third thing at work here a lot of people don't consider. But I will get to that in a minute.Not a big deal but I think the cause is less temperature cycling than air pressure changes. This configuration of a closed bottle with a tube to the bottom of the bottle, is essentially a barometer. If the vertical squirt tube is clear, you can see the changes in air pressure. The solution is the same , loosen the cap or like MrWhoopee says, add a small weep hole to allow the air pressure in the bottle to equalize with ambient air pressure.