Not that I like their image, but the greenies only align with what is a manifest truth well known to others of a more scientific nature. If "CO2 is tight", then it is an artificial marketing or supply situation, possibly confined only to the OP supplier.
Now also, if not plain to all, is that we want our CO2 in handy safe cylinders at pressure, so we can expend it shielding our arcs, before it makes it's way into the atmosphere. The tonnage of by-product that takes the direct route out of every kind of heat engine and fuel burning process is never available to "alleviate a shortage" via a spell in a cylinder. It goes straight up the power station flue, or out of the twin exhausts on the big truck.
Some "greenie" philosophy notions are apocalyptic - and disagreeably nuts with it, but pumping CO2 back into the ground is not a trick they invented, even if they jumped on it. Also, I do not think it is an outlandish scheme.
I am a occasional low consumption argon user, so I don't find myself in need of planning to avoid shortages, but it occurs to me that the the very compression process to extract the argon, itself also puts CO2 into the atmosphere.