One of the great advantages of a DRO is it is reading absolute position on the machine and therefore impervious too any lost motion issues like backlash. Another advantage is to be able to set up multiple reference points to perform various machining operations.
Using a spring or some other means of controlling backlash will not improve positional accuracy when a DRO is installed. It may improve surface finish by reducing chatter though.
For instance, I will want to drill five holes on a 1" bolt circle with the center located 4" from the back and 5" from the left edge. My 0,0 point will be located at the left back corner. I move to position 5",-4" and set my readout to incremental 0,0. I then locate the positions of my five holes and drill. If I have a bolt circle feature it becomes even easier. When finished, I go back to the absolute reading and continue with my other operations.
Many don't bother with a scale cover although I would personally recommend using them. With a little forethought, it isn't difficult to protect the scales.It doesn't take much for protection. Some thin sheet metal, a piece of plastic sheeting or even some rubber sheeting will do. The z axis doesn't really need any cover because there is very seldom anything flying up there which would damage the scale. However, I have always installed them on my DRO installs.