Not knowing exactly what you have there, I will ask you this question. Does the end of the motor shaft have a threaded hole? By looking at the pics, it appears the motor shaft has a step. Does the pulley seat against the step?
The reason I ask is, Ive seen a few that had a set up as described. The pulley was set down on the step, and what looked like a socket was dropped over the top, and a bolt went through that part, and into the motor shaft.
Your saying it appears to have never had a set screw, and if the pulley is retained in this way, you should see the marks on the top of the pulley.
Just a thought as to why you dont think it ever had a set screw.
The reason I ask is, Ive seen a few that had a set up as described. The pulley was set down on the step, and what looked like a socket was dropped over the top, and a bolt went through that part, and into the motor shaft.
Your saying it appears to have never had a set screw, and if the pulley is retained in this way, you should see the marks on the top of the pulley.
Just a thought as to why you dont think it ever had a set screw.