My situation. I do both woodworking and metal work in a new 1500 sg/ft , 8" walls, well insulated shop with wood stove. Winters here can be darn chilly, below zero and summers can be over 90 for more days than I like. I don't like dust on my projects or machines and I'm sure most of the occasional welding / wood stove smoke or knife dust isn't good to breath. And being retired I basically live in my shop. I found a book on dust collection at the local Woodcraft store (can't remember the name, somebody borrowed it) that studied the dif options for collecting
that dust and cleaning the air we breath. Bottom line, a box fan with a furnace filter taped to it was darn near as effective as the $$$$ air cleaners. I picked up a in-line air plenum booster fan, 1/10 hp, 1200 rpm, 7" double squirrel fan unit used for 20$, built a 18 X 25 plywood box to mount it. I used two 16 x 25 furnace filters, one was full size the other I cut in half. This covers one side and both ends of the box, it exhausts out the 4th side. The effectiveness of the filters gets better as they get a little dirty. It is hung from a truss in the center of the shop, and is powered thru a router speed control box. It runs 7 x 24 and keeps the dust / smoke / fumes out. I've used this for over 8 yrs in my last two shops and love it. I change the filters about once a month. I can adjust the speed based on what is needed. And I'm not wasting the heat or cooling. This unit takes care of the stuff we breath and I use a roll around canister type shop vac at each machine to collect the heavier stuff. Might be just another option.
Jack