It is always necessary to machine the backplates ON THE LATHE you will use it on. I seldom buy chucks with built in backplates,so I always machine my own.
I AM NOT going to recommend doing this unless you are very accomplished at lathe work. You could ruin your spindle beyond repair!!!!! But,I have re ground all of the surfaces on my 16" D1-6 spindle,including the tapered hole. I always find that they are just a little out. I take just a whisker off all the surfaces with my Themac tool post grinder,one of the best out there.
I grind a very small amount off the short taper that fits into the back plates of chucks,but also HAVE TO take a bit off the face of the spindle where the chuck pegs go,so the short taper isn't too small in diameter after grinding. I apply prussian blue(high spot blue) to the surfaces,and check them for fit by mounting standard factory back plates,and checking where the blue touches. I want to see that all surfaces including the important short taper touch the backplate.
In grinding,I have found that the tapered hole in the spindle is usually a little out. This can be tricky to get the taper exactly right,so I use the factory taper adapter as a gage.
Again,I don't recommend anyone to do this as a messed up spindle would be BIG TROUBLE,and your lathe might never be the same. Most of the time,all will be well if you just machine the backplates in situ,and put a punch mark on the back plate AND the spindle to always put the back plate on again in the same orientation. You could also grind any centers you put into the tapered spindle hole,marking both to replace the center in the same orientation.
I am just a bit of an accuracy nut.