Thanks for the advice! Noise is something I was wondering about - that is, wondering if I should be worried about. What's more is that the motor/driver cables I've got aren't shielded... hoping this doesn't bite me too hard.I got side tracked from the original post, but first off, nice wiring! Looks clean which is not a feat that many do well.
Take care with grounding and bonding. You may also wish to consider a perforated and grounded metal cage around that power supply. Toroidal transformers can be pretty noisy and I wouldn't want that right next to my 5V electronics.
I'm a big fan of connectors at the panel wall. Bit of extra effort to add, but makes dealing with the control panel much easier once installed!