The limitation is often the design of the gears, material/hardening of surfaces, bearings used, tolerances, lubrication, etc. The YouTube fellow who was pushing his 833T to 8K was on the path of self destruction, he also was replacing the gear drive with a belt system. Most people that CNC their machines go that route. I would not want to be around if something lets go in the head at speed. Assuming the quality of the gears and the bearings are better on the Taiwanese gear heads, than you may be OK with 3K top end. This is similar to the RF45 which when ordered with a 2 speed motor with a 6 gear speeds has a speed range of 65-3100 RPM. Still just a guess, and he also burned up his spindle bearings. In the end he will have nothing left of the stock drive system. My gearhead at 3K was annoyingly loud, can't imagine at 8K.
After break in you may want to switch to a better gear oil, I used the AMSOIL Synthetic Marine Gear Lube 75W-90, this is often used in stern drives which undergo extreme drive conditions. I did contact Amsoil with regard to EP additives and they indicated it did not effect yellow metals "Marine Gear Lube is designed to prevent rust and is compatible with aluminum, copper and brass alloys". There was a very noticeable decrease in head temperature, a lot less oil foaming, and I picked up around 100 RPM on the top end.
Shop AMSOIL Synthetic Marine Gear Lube 75W-90 at AMSOIL. Find premium synthetic oil, filters and more online. Fast, free shipping available.
www.amsoil.com
The stock single and 3 phase motors on many of these Asian mills (and lathes) are metric frame, the problem I have encountered in the past is that the replacement metric frame motors (usually Leeson) are lower Hp for the same size frame/shaft. As the YouTube gentleman indicated he had to turn down the shaft and most likely had to adapt the motor key. Seems like a lot of ifs and pretty much you are on your own if something goes. If there was a drop in 3 phase motor with similar ot better specs. that fit, than it would be a simpler VFD conversion.
There VFD conversion is pretty straight forward, there are several threads on VFD conversions for the PM-932/940, two on the PM-932:
Hello group. I haven't posted in quite a while; however, I read most of the posts here daily. I have a PM932PDF mill that I am in the formative stages of getting ready to think about upgrading the motor to 3 phase with a VFD. I figured the best place to start would be with the motor. Below is...
www.hobby-machinist.com
After many evenings of tinkering and emailing MKSJ (who I'd like to think very much for his help with the conversion ) the mill is once again usable. Some fine-tuning still needs to be completed but that will happen in time. I'm extremely happy on how it performs. The soft start and...
www.hobby-machinist.com