As far as your lead screw situation. Is your feed rod turning?
On every machine I’ve ever used there is a lever to change between the feed rod and the lead screw.
On most of these big machines the feed screw and the feed rod are separate. On many small machines I have seen it’s all together.
Take a picture of all your levers there and a picture of your carriage and I’ll try to direct you to the correct knob.
Please note I don’t own this machine I’ve just ran a few different types of machines so I may be wrong.
On every machine I’ve ever used there is a lever to change between the feed rod and the lead screw.
On most of these big machines the feed screw and the feed rod are separate. On many small machines I have seen it’s all together.
Take a picture of all your levers there and a picture of your carriage and I’ll try to direct you to the correct knob.
Please note I don’t own this machine I’ve just ran a few different types of machines so I may be wrong.