Yes, I turned down the stripped threads, mig welded the shaft and turned down the shaft to the outer diameter. I have not had time to attempt the threads yet, need to get a bit more shop time. I'm still deciding on single point thread or to use a die. I could use the SPT practice but I would also take a chance of messing up the shaft and needing to start over. My lathe has a screw on chuck so threading in reverse (Joe Pie method) I have not tried yet either.
I can hear the giggling already, but a shaft with 2 flats is actually called a "double d" shaft