I just went through a variation of this for more conventional (metalworking) application. here are some other considerations FWIW.
A plain back chuck that you would probably select for mounting to RT might come in 2 flavors: Front mount (bolts pass from jaw side through chuck body & then into adapter plate). And rear mount (the backside has tapped holes to receive bolts). Some chucks may even offer both. I would encourage you to carefully check the catalog & specs. Some offer front mount, but only within a certain range. For example FM for 6" & larger but then RM for 5" & lower. And from personal experience, sometimes the catalog posts a generic picture for the entire chuck range which can be misleading. So looks for the ** fine print or confirm with vendor.
Easiest apparent solution would be a FM chuck that bolts directly into the t-slots of RT with no inter-plate. But you need to confirm some things. A typical 3 jaw scroll chuck would have bolt holes further out on the periphery (to avoid the scroll) & would likely be 3 bolts (to be spaced between the jaws). I'm not sure what 6-jaws have. But my point is 3-pattern chuck bolts holes wont engage a 4-slot RT, but would fit a 3 or 6-slot RT. And obviously the bolt hole circle diameters must be accommodated. Personally I wouldn't choose a specific RT model solely based on chucks (unless you have an expensive one you want to utilize). Because there are many other RT specific purchase considerations.
Centering. If your woodworking application is not fretting about a few thou here then lucky you. For precision metalworking its often necessary to ensure chuck clamping is absolutely concentric with RT rotation axis. I've had pretty good luck with most jobs dropping an morse taper arbor into the RT, lightly closing the chuck jaws down on the extending stub, then clamping the chuck to RT into that position. But you can only do this with either a FM chuck or an inter-plate ie. an assembly that facilitates the chuck being able to float a bit & then clamped down. If OTOH the chuck is 'fixed' to the RT by some rear mount centering plate & no way to adjust it, that can introduce runout & you are stuck with this. So another option is get an independent jaw 4-jaw chuck which you can dial in to the work, same deal as a lathe setup. This also allows you to hold non-round work & offers 1 more jaw over a 3. But that takes more time to set up each job.
Other RT purchasing considerations. If you are holding things that require tailstock support in vertical mode, consider looking for brands that sell matched tailstocks. If you find yourself wanting to index to fixed divisions repetitively (as opposed to rotating or arriving at odd angular increments) then consider getting dividing plate set that might be offered with RT. Also, you may want to look at a dividing head which is a different animal but may offer some advantages over a RT.