As far as misplacing the chuck wrench, get into a habit of putting it in one place all the time, a magnetic strip somewere on the lathe might help, Im concidering this idea for my many tool holders
While useful in other places, a magnetic strip may prove less than ideal on a lathe, think chips and swarf.
How about just fixing a short open ended tube somewhere near the headstock to drop it into?
M