These are 2 possible ways I would do this job. The Wire EDM machine would love this easy job but you have what you need to do the job.
I would use a 2 flute 3/8 or 1/2” end mill made for Aluminum. Rotary table with a 1/4” sacrificial piece of plywood or plastic cutting board. Bore your center hole which will be used to locate on center of rotary table. Use a 2 flute end mill and work down to pass half way, like about 1/4 to 1/2” from bottom. or cut through into that sacrificial plate.
Careful please read this part!
You do not want the center piece to break loose and trap the end mill as you approach the end of the cut. So with leaving 2 small retaining tabs about 180 degrees apart to hold the center plug in place. When done you should have a plug that is cut all the way except for two small areas that you can cut with a small saw and then blend into the rest of the cut.
Or flip before completely cutting through and avoid the sacrificial plate and cut down to about 1/4 to 1/2” left and flip, locate on the center hole again and continue to clear the remaining part but still leave the retaining tabs to hand cut at the end.