A most important piece of information beforehand would be what is the material? Asking advice about making a part in unknown material is a shot in the dark at best.
Piece of cake to make this in what appears to be a plastic, (one or very few that is) in a manual mill, surface finish requirements and dimensional stability may be tricky however.
The number of parts required will be a major factor in deciding on the process used. Material cost and availability may be the biggest concern with this part.
Looks like POM or Nylon with UV inhibitors, these materials are often black in color