I decided to give the "tags" a try with FreeCAD. It took a bit to get the tag where I wanted it, but I got it there. I'm very happy with the results. I little cleanup on the belt grinder and a little filing and it looks good.
Using my newly acquired Albrecht drill chuck to drill the mounting holes.
View attachment 446975
After the final pass. You can see the tag on the back side of the click spring which was sufficient to hold it in position.
View attachment 446976
After a little cleanup. It could use some more after everything gets assembled and working.
View attachment 446977