Tim, there are some of us who have been aligning headstocks for decades without a single calculation or test bar, relying instead on test cuts on test bars held in the spindles of the lathes that are being adjusted. I am one of them, and I feel that this is the most accurate way align a headstock. I won't go into the other methods but know that anytime you use a MT test bar you are relying on the accuracy of the bar and the fact that a perfect interface between the bar and your spindle must be accomplished, something that is not likely to happen with a cheap bar from India. My advice is to return the bar for a refund and do some simple test cuts as below.
- Find a bar of easily cut material; an 8-10" long piece of 12L14 or 6061-T6, about 1.5" OD, will work well. Stick that in your 3 jaw chuck so about 4-6" of it sticks out and lock it down.
- Using a freshly sharpened GOOD HSS tool, take a 0.010" deep cut from the end and turn up near the chuck. Repeat this with a 0.003" deep cut, then with a 0.001" deep cut and strive for a good finish. Note that the tool must be ground well by someone who knows what they're doing. A square tool with a 1/64" nose radius as described elsewhere on this site works well for this purpose. If you cannot grind such a tool then I suggest you PM @Z2V or @ttabbal and have them grind one for you. Either can do it for a very reasonable cost and it will be worth it.
- Once your test cuts are done, measure the OD up near the chuck, in the middle and at the end of the rod. This will tell you if the headstock is out of alignment and will also tell you which way to rotate the headstock.For example, if the OD on the tailstock end of the bar is larger than the chuck end then the tool is farther away from the spindle centerline on the tailstock end and you have to rotate the headstock in a CW direction to correct it.
- Repeat your test cuts and rotational adjustments until there is zero deviation in the OD at either end of the rod. At that point, the headstock is aligned with the ways. How close you get this adjustment is up to you; both my lathes are at zero.
- Once you align the headstock you can proceed to level the lathe and then align the tailstock.
Hope this helps.