MT drill drivers for tailstock

[Silverbullet]

The adapter you have pictured have been in use for over fifty years the work , some require flats on the drill shaft. Others use a set screw like on a mill. I have several I used over the years . Using the compound has plusses and minuses . With large drills it's iffy either way.