If you're going to use locktite or superglue, see if you can sink some dowel (or, really, any) pins into the saddle with less than 1mm projection, then drill corresponding holes in the shim. That will provide a register when gluing, and should resist the shear stress on the join.