I never heard of a maker's recommendation that you NEVER replace the gap piece!! That certainly shows that Enco has little faith in the stability of their gap pieces!!
I wonder how bad they do warp if you remove them? And,I wonder if the carriage runs off the rack gear if you try to do work close to the chuck,or especially,close to the face plate? If necessary,I'd machine the bottom of the gap piece if necessary. You could resort to placing shims under it if the machining didn't work out perfectly. Not the best thing to do,but I would not want to be without the gap piece.And,you very seldom ever do need to remove it. We only removed the gap in the lathe at work once in 12 years of catch-all type work in the toolmaker's shop. I only removed my gap once at home since 1986,and was lucky it did go back perfectly.
I mention machining the bottom of the gap piece ONLY if it has also not curled inwards when warping(as it might well do!) In that case,you have a much bigger problem. I suppose if I were desperate,I could take the warped and induction hardened(on the top surfaces) gap piece,and put it in my electric furnace,and take the hardening out of it. Then,it could be machined everywhere. Might even relax the blasted thing so it would fit back properly,IF you were very lucky.
Then,your gap's ways would not be hardened,of course,but you can't have everything. And,the carriage would still be resting mostly on the hardened main bed any way,so you would not wear out the annealed gap piece's surface.
If necessary,to remove the few thousandths of inward curl,I'd fit snug bars of steel across the inside of the ways of the gap before putting it in the furnace. When the bars heated up,they'd expand and push the curl out of the gap piece. We are talking about slight misalignments at the most,hopefully. I think the gap at work only sprung about .010".