Your stipulation of the linking of the toolpost to the spindle means thread cutting capability. Most of the machines of any size
today have that, to one extent or another.
Most any machine from 6 inch or more will have it. Buying used puts you on your own. Whatever you buy, you would find support for it here. Buying new would get costly real fast but also get
some support from the manufacturer.
At the low end (
less than $2000) would be (in ascending order) Harbor Freight, Grizzly, and any number of discount tool suppliers. A little further up the scale would be LMS, Little Machine Shop, another well known on-line supplier. It goes up from there. As a rule of thumb, most machines today (and all the cheap ones) will have been made in China. There are a few that are made in Europe, but while good, they get real expensive, real fast.
Again, buying used will usually be cheaper. Good for learning, such a machine will lack many specialty devices but can be written off in its' entirity once you know a little about what you're doing. The big problem is with the seller, who often knows little, or nothing, about machine shop equipment. Or what goes bad on a used one. One option there is to find recommendations from someone that can
physically look at the machine and judge whether or not the machine is really worth the asking price.
The big issue here is your stated desire to learn from a given reference point. Pipe threading means a fairly big machine. It will get real expensive, real fast. And takes a
lot of space. The one advantage is that most specialty tooling can be passed down to a "keeper" machine. Again, you're on your own there.
My advice,
such as it is, is locate something
really cheap and learn what you
must know. Then take it from there. Beyond that, advice is much like ***holes, everybody has one and most of them smell pretty bad. I'm
not a machinist so most of my opinion should be taken with quite a lot (as opposed to a grain) of salt. At your stage, Harbor Freight is as good as any. Their 6X12
does cut threads, but with plastic gears. About all it has going for it is that it fits within your budget. You seldom find them used, most people put it up on a shelf or throw it out when they acquire a bigger one. Whatever you buy, make sure you get the loose gears with it. They are
real important.
Bill Hudson