Got the saddle repaired today. Made the plate and bolted it on and used some dye and a scribe to get the rough outline and milled away as much as I could. Then I bolted the plate back on and used a die grinder and my belt sander to get it to match the profile of the saddle. I used a transfer punch in the table lock rod hole to get my location to drill and tap the hole for the lock handle.
Came out pretty well I think. Hopefully if someone else has the same problem this will help them.
View attachment 80901View attachment 80902View attachment 80903