Continuing this conversation is a bit off topic, so let me know if it'd be more appropriate to move this to PMs. (Though this seems like helpful information for others, and this forum doesn't seem too too strict about keeping threads on-topic?)
Thanks for the advice
@mikey
I definitely keep the ways lubed. This and another post prompted me to better adjust my tailstock gib this morning. I'll have to look into adjusting the saddle and cross slide gibs as well. Maybe that will help my cross slide being stiff but still having ~4 thou of backlash.
I knew you had mentioned a user that made good tools, but couldn't find the post again, so thanks! I've read a lot of the posts on this forum about tooling for Sherlines, which is what prompted me to hone the tools I have. Even the little I've done has definitely helped.
I have the threading attachment, but I haven't committed to the disassembly needed to set it up yet. I would particularly love to be able to cut 3/4-16 threads to make spindle attachments.
What's the reason behind recommending a keyless chuck specifically (as opposed to a similar higher quality keyed chuck)? I took a look at the Rohm Supra-i (or is it -L?) and saw some used Albechts on ebay. It seems like I'd most likely need a jacobs to morse arbor. They do have a 3/8-24 version, which appears to be the same as the Sherline chucks, though the runout specified to be more with that version. Any particular mounting you'd recommend?