I have not been down that road with a Bridgeport but I know what I'd do.
Flip the head upside down and brace with wood against the table. Move it to my shop. Flip the head right side up and put power to it (of course make sure everything is lubed before firing it up. Make a few cuts. Measure.
That way if you do start refurbishing you will at least have a baseline to reference. Might be it'll do just fine without any major work, if you want it to be pretty go ahead and tear it down and fix anything that needs it along the way. But, knowing where you started is a big step in getting to where you're going.
JMHO,
JOhn
Well fer what it's worth; How soon do you want it usable ?
What level of refurbish do you want ?
How much do you want to spend ?
Is project creep gonna give you grief ? cuz that is a GIVEN in any project....
Not tryin to rain on yer parade, I love a challenging project, it makes the finish of it more gratifying ..........
I don't think there is any wrong way to go about it. I ran mine for two years before I did much to it, which gives you some time to get to know it and find all the little areas that need attention. Once you pull the table to replace the oil lines you might as well replace, or adjust the half nuts and lead screws and check out the gibs. If you look under the Bridgeport section in the forums area there is a lot of good info. Here is my thread on the half nut modification https://www.hobby-machinist.com/threads/bridgeport-x-y-feed-screw-nut-replacement.64253/page-2 and somewhere near that thread should be one on replacing the oil lines. I really enjoy working on my machines, almost as much as using them. No matter how you go about it just take your time, and enjoy the journey. Cheers, Mike
Ballscrews? Are you converting to CNC? If not, then you wouldn't want ballscrews. The backlash adjustment works the same as a lead screw, and it's equally accurate, but ballscrews eliminate the friction that holds things in place, meaning cutting forces can move the mill table mid-cut if you don't lock things tight after every table move. Normal servo-type feed motors have plenty of gear reduction and torque to move lead screws just fine.