DavidR8,
I sent you a PM--wondering if that Holbrook is for sale?
As I understand it, the Hardinge lever has precisely located in and out positions. For external threading the lever pulls the tool out away from the piece, for internal threading the lever pushes the tool in away from the piece.
Evan