Just a thought that maybe a squirt of heavy oil to the half nut dovetails might improve the feel on the lever.My halfnuts are in good condition but always feel like they're clamping onto putty rather than a crisp snap into position. Makes it hard to really be sure you have engaged in the right position.
It is a place that is difficult to access and might be neglected on lube day.