A question on the part design. What is the thickness? Thin sections are very hard to fill, on parts I designed (using nylon 6) we used .050" as the absolute thinnest section that would fill without issues. .080" to .090" would be even better.
The thickness is .03", across the whole length of the 2" x 3" card. I'm about to do a test heating the mold to the melting temperature of the plastic, as others here have suggested. I don't think the hand-operated injection machine was meant for a part like this, but I really want to make it work.