Not my idea. Found it on HM. However, here's my thread on it, with full accreditation.
Looking at the backlog of projects, decided to do this one next. This design is copied from @RJSakowski. Looks like: With RJ's permission (a while ago) I posted the FreeCAD file in Downloads. So if you want the file, download it from there. Started out with a piece of 1x4 A36 steel. Took...
www.hobby-machinist.com
FreeCAD model is uploaded to the HM download area.
If you are having issues with that small of a cut, there's a problem. Something like a tee nut bur, or something else is loose somewhere. Have you checked the tightness of the saddle tension clamp 222 in the back of the saddle? Or the more obvious slide block 917 in the front of the saddle? Saddle gibs? Compound rest gib? Is screw 208 tool post bolt seated into the tee-nut? There's not that many places it can be...