Mark,
It wasn't a PM (Conversation) that he sent you last night, but a profile post. To get to it, either click on Alerts and scroll down to last night and click on the Profile post, or click on your User ID in the top tool bar and in the left pane, click on Profile. I guess that you could consider it another form of PM, although I almost never use it.