The server fan is 255cfm but it's rather loud.yea, but it's not enough volume. Get a bigger fan, that will move more volume.
Get one that fills the gable vent or even bigger.
Do you know the CFM for that little guy? A small bathroom fan, moves 50cfm. A better unit will move 200cfm., more in line with what you need for a small shed to cool it and get rid of the fumes. you want air changing to get rid of the heat.
Sent from my LGLS775 using Tapatalk