Since you're trying to duplicate the OEM setup, here's a few more pertinent dimensions:
The boss on the left side lead screw support is supposed to protrude from the block face about 1/2 inch. The OD of the banjo mount is 0.984 on my machine. Note that there is a flat at the rear of the boss, as that OD would overhang the back of the block just a bit. Also note that the boss appears to be counterbored (only the section protruding) to clear the key on the breakaway sleeve.
For the breakaway sleeve itself, the shaft has a shoulder cut back about 0.685 inch. The internal thread on the end looks to be 1/4-20, but I could not get a screw in there. Maybe someone else with a functioning machine can check what they have? The breakaway sleeve via Grizzly (for the 9x) has an ID of about 0.400 inch, OD (not including the integrated key) of 0.552 inch, and is about 0.615 inch long.
On the other end, the length of the support stud is about 1.425 inch. The threaded end for the lock ring is 5/6 coarse, threaded about 0.320 back from the end. As to diameter, this shaft is a little worn, but the two raised areas on each side of the oiler are about 0.315 OD and about 0.315 long, with a 3/8 gap between.
If you're trying to duplicate the lock ring, mine is 0.550 OD, 0.520 long, with a 5/16 coarse thru tap. The two flats are 0.390 across the flats, set 0.175 deep. The locking setscrew is only 1/4 long.
I double checked the overall shaft length, still 32.5 inch.
Hope it helps.
TomKro