Interesting that the aliexpress link claims 1 micron scale accuracy but the scale is labeled as 5 micron. I have no personal experience with purchasing a DRO from a Chinese dealer but have read of issues regarding support.
Aside from that, the scale looks like a standard 5 micron glass scale. I have installed two three axis systems with these scales and have had no problem with them. As mentioned, they usually come with a fairly complete mounting package although I made fairly extensive modifications on both installs. In contrast, the iGaging scales have no protective covers for the scales which is not conducive to longevity.
I have installed a 3 axis iGaging scale system on my lathe using the TouchDRO readout app on my Android smart phone. The scales have a 10 micron (.0004") resolution.I have checked the accuracy of the readout and have generally found it to be within +/- .0005". I would expect that if I were dealing with a significant temperature swings, the accuracy of the aluminum backed scales would degrade but my shop holds a fairly consistent temperature year round (maybe 5F swing max.).
I have yet to work a mill or lathe that has less than .001" backlash. Additionally, the Chinese mills and lathes that I have used have metric lead screws so there is a built-in error in the hand wheel dials if using inch graduations. It is possible to correct for the difference between the displayed .040" and the actual .03937" on each dial revolution but it is a PITA and exposes the possibility of errors. I have also not seen a hand wheel dial with smaller than .001" graduations so trying to make any adjustments to sub thousandths accuracy requires interpolating between the marks.
A friend and business associate runs a CNC job shop with four six figure Haas machining centers and , IMO, one of the two best machinists that I have ever met. He will not guarantee better than +/- .002". He had done a significant amount of work for our company and is work is typically much better than that but his position is that if had had to stake is reputation on it, he quotes the conservative accuracy. I can read out position to .0001" on the Tormach and typically set my coordinates to the tenths of thousandths but I would be only fooling myself if I though I was better than a thousandth. Lost motion due to backlash, play in the ways, machine flexing, tool runout, and tool flexing all come into play.
In the final analysis, for most work, the .001" accuracy of the lower cost scales will meet the need. If I am machining something that required a more precise fit, I come up close to the final dimension and make a measurement. I then tweak the hand wheel slightly to finish the cut.
I like the 2.5 and 5 micron resolution on the Tormach and my mill/drill but it comes with a cost. If cost were not a consideration, I would go with a glass scale system. However, the money saved by going with an iGaging type DRO can be applied to some other piece of gear.
Bob