I'll bite on this.
My question is.....how do I hold that end mill. I'm thinking of a 4mm endmill so I can make accurate holes down to 5mm or so. Or even 1/8th end mills for holes above ~ 3.5mm.
On the boring head, I could get a 1/2" shank ER20 holder that would slip into my boring head. That's getting a bit long, but it ought to work OK.
On the lathe, I'd want this mounted on the tool post. Not sure how to do this?
RR