Gene:
Not sure if this is the same situation with your hinge pins, but I had a bunch of trouble separating the pin from between the castings of a Logan gear cover and hinge casting.
First, I used sanding cloth to clean any rust/paint/trash from the intermediate spaces on the pin between the castings. In order to avoid breaking off the casting "ears" I hand drilled the end of the pin and tapped it for a 1/4-20 screw. I then used oversized Belleville washers (ID larger than the pin) between the casting and oversize washers placed on the screw. If you stack up a few of those spring washers, it applies a nice even pressure to help pull out the pin as you turn the screw in to jack the pin out.
As previously stated, this may not be the same situation. Another down side is that it puts a threaded hole in the end of your pin and you may have to replace the pin.
Good luck.